每年的1月6日三王节(Los Reyes Magos)对于西班牙的小朋友来说,都是最期待的一天,除了能收到礼物,还有盛大的花车巡游和撒糖果环节,而今年因为疫情,孩子们注定要度过一个与众不同的三王节。
国王骑着骆驼来
据《圣经》所记载,耶穌出生时,有三位东方国王,看见天上升起的明星,得知耶穌降生的方位,于是便带着礼物去朝圣,长途跋涉后,终于在1月6号这天找到玛利亚、约瑟夫和圣婴耶穌,以黄金、没药等为礼物献上。
Melchor是一位年老的白人长者,他留着白色的胡须,当耶稣出生时,他带来了黄金,代表了尊贵;Gaspar是一位留着黑头发的年轻的白人,他在耶稣出生的时候带来了乳香,它代表了耶稣的神圣;Baltasar是一位黑人,他给耶稣的诞辰带来了没药,这是一种东方用来一种活血、化瘀、止痛、健胃的药,它代表着病痛和未来的死亡。
在西班牙,这三位国王是孩子们最爱的人物,因为在1月6日这天,他们会给听话的孩子留下许多礼物,三王节也成为西班牙的儿童节。在这之前,天真的孩子们会给三位国王写一封信,诚实地告诉他们自己一整年的表现,希望实现的愿望和想要的礼物,然后在1月5日的晚上,他们会在家里放上一些食物和水给辛苦了到来的国王和骆驼们。
而今年由于疫情原因,花车游行全部取消。马德里、加泰罗尼亚等地区都将庆祝活动改为线上,并向所有小朋友保证,只要乖乖待在家里,就可以看到三王的到来。
疫情下的三王节
今年因疫情的影响,今年马德里的三王节游行将在Conde Duque文化中心举行,全程直播,但无现场观众。从1月5日下午18:30起,每隔25分钟,在6个不同地点放飞闪光风筝,象征着三王的到来,孩子们可以在家中通过窗台看到。此外,在晚上20:30,马德里电视台Telemadrid将在电视和网络上直播三王的到来,所有的小朋友都可以在家里观看。而在晚上21:00左右,会以烟火表演结束当天的活动。
而在南部安达卢西亚,三位国王则乘坐热气球抵达塞维利亚等地,为孩子们送去祝福。国王们从San Pablo体育中心起飞,并接受了塞维利亚市长 Juan Espadas等代表的接待,随后在风力允许范围内飞越塞维利亚的天空。
这种前所未有的方式广受好评。尽管最近几天塞维利亚气温很低,但许多孩子甚至成年人都来到阳台、屋顶,以迎接东方三王。
与每年一样,三王将带着礼物乘船从海上抵达巴塞罗那。他们在海岸进行短暂的巡视,并由巴塞罗那市长Ada Colau亲自迎接。孩子们可以通过Betevé、TV3和RTVE Sant Cugat等电视台全程观看直播。
另外,虽然今年巴塞罗那的花车巡游活动也被取消,但是在大街小巷都安置了特殊邮筒,孩子们依然把自己的愿望写信告诉国王。
热闹的三王巡游
如果没有疫情的话,在1月5日傍晚、6日早晨,西班牙各地都有花车游行。三王巡游,车马先行,鼓乐喧天,众多的各种款式的彩色花车带着三王和他们的王子公主们、大批随从、乐手和数不清的礼物(糖果)、孩子们的心愿信件,一路高歌。
三王节游行上一连串的队伍中都有精灵、马戏团小丑、踩高跷的杂耍,甚至卡通节目中的热门人物都活灵活现地在街上游走。在这一天,无论大人还是小孩,都是欢声笑语喜气洋洋,所有人都成了“小朋友”。
最精彩的是三王所到之处沿途给孩子们抛洒大量的五彩糖果,像天女散花,更像星星洒落,因为躲闪不及砸在脸上还有点痛呢!凡能坐在国王腿上的儿童都能得到一件精美的礼品,得到礼品的孩子也必须向国王保证一定会好好学习。
藏着小瓷人的国王蛋糕
三王节这天还有一种特别的糕点:国王蛋糕El Roscón de Reyes”,通常是由圈形甜面团做成的,上面装饰着不同颜色的水果片。
蛋糕里往往藏着小陶人,如果谁吃到,就会在这一年中收获满满的幸福,和我们北方过年时把硬币包在饺子里一样。如果你在西班牙,今天一定要试试哦!