相信所有在马德里读书的同学都已经有了这张青年交通卡,即使是刚到或者即将来留学的同学们也都已经在准备申请一张了。确实,谁又能拒绝这么便捷好用、又经济实惠的交通卡呢?不过你真的知道关于青年交通卡的全部重要信息吗?阅读完这篇文章你可能会有新的收获。
马德里青年交通卡的大用处:绝对不止在马德里市区
在马德里读书生活的同学们都知道,我们的青年交通卡(Abono Joven)可以以非常低廉的价格(20€/月) 无限次乘坐马德里市内的所有市政公共交通工具, 包括地铁(Metro),公交(Autobuses),短途小火车(Cercanías)和轻轨(Metro ligero)。所有年龄未满26周岁的青年,无论职业,无论居住的地点,都可以申请获得。不过,这张马德里青年交通卡的使用范围到底有多大呢?
这是马德里的公共交通区域规划图,除了由A区到C2区所包括的马德里大区,还有E1和E2这在两个行政上属于卡斯蒂亚拉曼查大区的区域。马德里青年交通卡覆盖从A到E的所有区域,所以它的实际使用范围是:马德里大区内所有的市政公共交通工具,以及往返与马德里大区与卡斯蒂亚拉曼查大区部分市区或居民点间的大巴(主要包括Toledo城与Guadalajara城)。
有了这张马德里青年交通卡,我们不仅可以在马德里市内自由通行,还可以很方便地去到马德里周边的热门地点啦。无论是塞万提斯的故乡Alcalá de Henares, 西班牙皇室的两座离宫El Escorial 和Aranjuez,还是三种文明的千年古城Toledo都可以刷马德里青年公交卡免费前去。是不是已经想好约上朋友周末一起去看看了呢?
在Toledo和Alcalá读书的同学们,你们是不是也考虑入手一张马德里的青年交通卡呢?从此以后周末来马德里再也不要像游客一样临时买往返的大巴票和昂贵的十次票了,经济又便捷。
马德里青年交通卡申请攻略
马德里青年交通卡非常容易获得,你只要未满26岁(青年交通卡在你满26周岁时自动失效),填写一张申请表,出示你的护照或居留证件, 再支付4欧的手续费就可以获得。
申请方法有两种,线上申请或网点申请(线上申请需要上传照片,去网点申请当场拍摄照片)。线上申请比较方便但拿到卡时间较长(7到15个工作日),去网点申请需要预约和本人到场办理,但当场就可以拿到。下面我们就来详细说明这两种申请方式:
首先是线上申请,
第一步准备材料:请先准备好你的有效证件的电子件,以及电子版的证件照。
第二步访问网站: 请访问以下链接
(https://www.crtm.es/billetes-y-tarifas/nueva-tarifa-abono-joven.aspx)
在以上界面中点击超链接 Internet ,进入网上申请页面
在三个选项中勾选第一个“Quieron obtener una Tarjeta Transporte Público”,然后选择Aceptar进入下一步,
这里会跳出一个关于信息保护的说明页面,阅读了解后可以关闭,我们需要在接下来这个页面中做选择:
依然是勾选第一个选项“El solicitante tiene entre 7 y 25 años”, “申请人年龄在7到25岁之间”,选择Aceptar进入下一步,
在这一步你需要输入你的身份证件信息
如果你是14岁以上只需要填写Identificación 这一栏,我们以护照为例:
Tipo de Documento选择Pasaporte,也就是护照, Documento:这一栏,在众多的国家护照中找到中国护照代码CHN(或者根据所持护照不同选择其他代码),然后在右边这一栏填上护照号,选择Aceptar进入下一步,
在新出现的页面选项中选择“Iniciar Solicitud on-line”, 进入下一步,
填写必要的信息和希望收到交通的邮寄地址后就可以点击“Siguiente”进行下一步了
在这里选择上传证件照片(fotografía)和申请所用证件的电子件就可以了。上传成功后点击页面最下方的“Siguiente”进入下一步,再勾选必要的授权和同意之后,进行付款,就可以等待将寄到你家邮箱的青年公交卡了。
第二种申请方式是去办公室网点申请,这种申请方式可以让你当场拿到青年公交卡,但是需要你本人去指定网店办理,办理时间需要提前预约。值得注意的是,现在马德里的Estanco(特许烟草商店)已经不再受理青年公交卡的办理业务,只提供充值服务,所以青年公交卡的申请必须提前预约去指定网点办理。
预约的方式可以是拨打热线012,(仅限在马德里大区内拨打,在其他大区拨打会被接入到本大区的热线), 或者在网上预约。
特别提醒:一般时期,办理交通卡只需要提前一两天预约,但是如果遇到九月或者一月等开学高峰期,很有可能需要提前一个月左右预约才能及时办理。
在这里我们详细说明在网上如何预约,预约的流程和直接网上申请的流程类似:
仍然是访问网站
(https://www.crtm.es/billetes-y-tarifas/nueva-tarifa-abono-joven.aspx),
点击申请预约的超链接,勾选第一个选项“Quieron obtener una Tarjeta Transporte Público”,然后选择Aceptar进入下一步,
与网上直接申请一样,依然会跳出一个关于信息保护的说明页面,阅读了解后可以关闭,我们需要在接下来这个页面中做选择:
依然是勾选第一个选项“El solicitante tiene entre 7 y 25 años”,“申请人年龄在7到25岁之间”, 选择Aceptar进入下一步,
在这一步你需要输入你的身份证件信息
如果你是14岁以上只需要填写Identificación 这一栏,我们依然以护照为例:
Tipo de Documento选择Pasaporte,也就是护照, Documento:这一栏,在众多的国家护照中找到中国护照代码CHN(或者根据所持护照不同选择其他代码),然后在右边这一栏填上护照号,选择Aceptar进入下一步,
注意,在这里与直接申请不同,我们要选择“Pedir cita previa”,
然后我们根据想选择的网点或者是日期来确定预约的时间和地点,点击“Buscar cita previa”,找寻可用预约时间,
可用的预约时间呈现为绿色,确定一个时间之后勾选,
再点击“Confirmar cita”, 根据系统的指示给予最后的确认,预约就完成了。
预约时间当天带着证件去预约的办公室,填写申请,交付费用(初次办理为4欧)之后就可以拿到青年交通卡了。
马德里青年交通卡的其他问题
◆ 损坏
马德里青年交通卡的质量保证期是两年,在两年内因为非人为的因素损坏导致不能使用可以在各个网店重新领取一张。如果超过两年保质期,那么更换坏卡需要另外支付6欧的费用。
◆ 丢失
如果青年交通卡有遗失或者被盗状况发生,应立刻申请挂失并去网点办公室补办一张。补办费用为6欧。
◆ 充值
办理了青年交通卡以后需要充值才能使用,充值金额为20€一次,使用时间为三十天,从充值当天开始计算。在每个地铁站的售票机以及指定合作的Estanco,都可以充值或查询有效期。指定合作的Estanco名单在此链接可以查到https://www.crtm.es/media/239997/estancosttp_comunidad_de_madrid.pdf, 分布在马德里大区,Toledo和Guadalajara。
◆ 不定期使用
马德里青年交通卡在充值之后的一个月内有效,超过有效期需要到下一次充值才能使用。未充值和使用期间的时间长短不影响下一次的充值和使用。